تطبيق دفتر التقييم المدرسي الفرنسي: دليل 2026

يُعدّ البحث عن «تطبيق دفتر التقييم المدرسي» بحثًا مربكًا، لأنه لا يوجد تطبيق واحد يحمل هذا الاسم. فـ«دفتر التقييم المدرسي الموحّد» (Livret Scolaire Unique، ويُختصر LSU) — وهو السجل الرسمي القائم على الكفايات في النظام التعليمي الفرنسي — لا تُصدره شركة واحدة. بل تولّده المنصة التي تستخدمها مدرسة طفلك بالفعل، وهذا الاختيار، الخاص بكل مدرسة على حدة، هو ما يحدد التطبيق الذي عليك فتحه فعليًا على هاتفك.

يفرز هذا الدليل المنصات الخمس التي تقف خلف معظم دفاتر التقييم المدرسية في فرنسا — Pronote وL’École Directe وBeneylu وSkolengo وSacoche — ليوضح أيها يوفر تطبيقًا حقيقيًا، وأيها يقتصر على تسجيل الدخول عبر الويب، وما الذي يتضمنه تصدير LSU فعليًا (وهي نقطة لا تتناولها أي مقارنة بالتفصيل، والمكان الوحيد الذي توجد فيه فجوة معرفية حقيقية). كما نوضح، دون مواربة، أين يقف بي نت من هذه الصورة — ليس بوصفه منصة سادسة تُصدر دفتر التقييم المدرسي: فبي نت لا يُصدر هذا المستند، وهو قيد نذكره صراحة بدلًا من الالتفاف حوله.

ما معنى «دفتر التقييم المدرسي»، ولماذا «أي تطبيق» ليس السؤال الصحيح أولًا

حلّ دفتر التقييم المدرسي الموحّد محل البطاقة التقليدية للعلامات في معظم مراحل الابتدائي وبداية الإعدادي في فرنسا. فبدلًا من علامة من 20 لكل مادة، يسجل هذا الدفتر مدى إتقان الطالب لـ«القاعدة المشتركة من المعارف والكفايات والثقافة» (socle commun) وفق أحد أربعة مستويات، موزعة على ثماني مكوّنات ضمن خمسة مجالات. تستند هذه الآلية إلى المرسوم رقم 2015-1929 الصادر في 31 ديسمبر 2015 والمرسوم رقم 2015-372 الصادر في 31 مارس 2015، وتُحفظ النسخة الرقمية منه (LSUN) لمدة ثلاث سنوات بالإضافة إلى سنة واحدة، وفق إرشادات الهيئة الفرنسية لحماية البيانات (CNIL)؛ ويمكن لولي الأمر طلب نسخة ورقية بدلًا من استخدام الخدمة الإلكترونية.

هذا الالتباس بنيوي، وليس خطأً من القارئ: فالمدرسة لا «تُثبّت تطبيق LSU». بل يُدخل المعلم تقييمات الكفايات في المنصة التي اختارتها المدرسة — سواء كانت Pronote أو Sacoche أو فضاء رقميًا مثل Skolengo أو غيرها — وتقوم هذه المنصة بعد ذلك بتصدير البيانات بصيغة XML الرسمية المعتمدة من الوزارة، في نهاية كل فترة دراسية. وما يراه ولي الأمر قد يصله كملف PDF من المدرسة، أو إشعار داخل تطبيق، أو تسجيل دخول إلى خدمة إلكترونية — بحسب المنصة التي أصدرت المستند. فسؤال «أي تطبيق أحتاجه» لا يجد إجابة إلا بعد معرفة أي من هذه المنصات الخمس تستخدمه مدرسة طفلك.

ما الذي يجب التحقق منه قبل افتراض أنك بحاجة إلى «تطبيق»

• هل توفر مدرسة طفلك تطبيقًا حقيقيًا على الهاتف لهذا الغرض، أم مجرد تسجيل دخول عبر الويب؟ لا تملك اثنتان من المنصات الخمس أدناه تطبيقًا لهذه الوظيفة تحديدًا.
• هل تُصدر المنصة تصدير LSU الرسمي فعلًا، أم مجرد متابعة داخلية للتقدم؟ بعض أدوات المتابعة المدرسية تتابع الكفايات دون أن تُصدر أبدًا المستند بالصيغة الوزارية — يُستحسن التأكد من ذلك مباشرة مع المدرسة عند الشك.
• كم مرة يُحدَّث؟ توصي الوزارة بالتصدير في نهاية كل فترة دراسية بدلًا من مرة واحدة في السنة، تحديدًا لرصد أي خطأ أو بيانات ناقصة أثناء إمكانية تصحيحها بعد.
• هل يمكن تعديل شيء بعد رؤيته؟ بمجرد استيراد التقييمات إلى LSU، لا يمكن تعديلها عادةً بعد ذلك — وهذا يعني أن الأمر يستدعي التحقق فور توفر المعلومة، لا تأجيل الأمر إلى وقت لاحق.
• من المسؤول فعليًا عن البيانات في حال وجود خطأ؟ بالنسبة لمعظم هذه المنصات، تقع المسؤولية على الناشر أو النظام الوزاري الذي يغذيها (ONDE للمرحلة الابتدائية، وSiècle للمرحلة الإعدادية)؛ أما بالنسبة لواحدة منها — Sacoche — فقد تكون المسؤولية على المدرسة أو المعلم الذي يستضيف نسخته الخاصة، وهو ما يغيّر جهة الاتصال الفعلية.

المنصات الخمس التي تقف خلف معظم دفاتر التقييم المدرسية

1. Pronote (من Index Éducation)

تُعدّ Pronote الأداة المرجعية للإعداديات والثانويات العمومية في فرنسا (بتغطية تناهز 90% وفق الناشر)، وتوفر بالفعل تطبيقًا حقيقيًا على الهاتف. يقع تبرير الغياب وعمود «carnet de liaison» ضمن الواجهة نفسها التي يستخدمها أولياء الأمور للاطلاع على العلامات؛ كما تتيح النسخة الابتدائية، PRONOTE Primaire، للمعلمين صراحة «كتابة ملاحظة في carnet de liaison». وتُصدر Pronote المستند الرسمي المتوافق مع LSU ضمن سير العمل المعتاد للمعلم.

لا تكمن نقطة الضعف في آلية LSU نفسها، بل في الانطباع العام حول الموثوقية: يبلغ تقييم Pronote على متجر التطبيقات نحو 1.57 من 5 على أكثر من 4300 تقييم — رقم يستحق التعامل معه بتحفظ، إذ إن جزءًا حقيقيًا من التقييمات السلبية يأتي من طلاب يعبّرون عن استيائهم من المدرسة نفسها لا من البرنامج (وهي ظاهرة تتكرر في تقييمات المنصات الأخرى أدناه). تُسعَّر Pronote بناءً على عرض سعر دون قائمة أسعار علنية، وتُستضاف في فرنسا بشهادة SecNumCloud — أقوى وضع أمني موثّق ضمن هذه المجموعة.

الأنسب لـ: أولياء الأمور والمعلمين في إعدادية أو ثانوية عمومية، حيث تكون Pronote على الأرجح المنصة المعتمدة فعلًا بصرف النظر عن التفضيل الشخصي.

2. L’École Directe (من Aplim)

تُعدّ L’École Directe المنصة المهيمنة في المدارس الخاصة والكاثوليكية المتعاقدة في فرنسا، من الروضة حتى الثانوية. توفر تطبيقًا على الهاتف، وتغطي مجموعة ميزاتها — إدارة الغياب والتفويضات، وتوزيع المستندات الرقمية بتوقيع إلكتروني، ودفتر النصوص — مهمة إصدار LSU ضمن طبقة إدارية أوسع بدلًا من كونها ميزة مستقلة لدفتر التقييم.

يبلغ تقييمها على متجر التطبيقات 1.93 من 5 على نحو 21000 تقييم، وتقييمها على Trustpilot 1.5 من 5 (على عينة أصغر بكثير وغير مُطالَب بها من 40 تقييمًا فقط)، وكلاهما منخفض، ويعكس جزء منه الظاهرة نفسها المتعلقة بطلاب «يقيّمون وجود الواجبات» كما هو الحال مع Pronote. أما ما هو محدد ويستحق الإشارة إليه: تقارير مستخدمين تفيد بأن دفتر النصوص يظهر أحيانًا فارغًا بعد تحديث للتطبيق — وهي شكوى ملموسة تتعلق بالموثوقية، لا شكوى عامة. تُحدَّد الأسعار بعرض سعر لكل مدرسة، ويمرّ الدعم عبر المؤسسة التعليمية بدلًا من قناة اتصال مباشرة مع Aplim.

الأنسب لـ: العائلات الملتحقة بالفعل بمدرسة خاصة أو كاثوليكية متعاقدة — ولا يوجد عادةً خيار هنا، لأن المدرسة هي من تختار المنصة.

3. Beneylu School

تقتصر Beneylu على المدارس الابتدائية فقط، وهي المنصة الوحيدة ضمن هذه المجموعة التي تعتمد تسعيرًا علنيًا وشفافًا فعلًا (79 يورو لكل فصل أو 299 يورو لكل مدرسة سنويًا في العرض القياسي؛ ومن 179 إلى 599 يورو في عرض «Infini» الذي يضيف موارد تربوية إضافية)، واستضافة فرنسية محددة الاسم (Scaleway وOVH)، متوافقة مع معيار SDET. توفر تطبيقًا حقيقيًا على الهاتف، وميزتاها الخاصتان بدفتر الاتصال ودفتر النصوص هما منتجان مستقلان يحملان اسمًا خاصًا، لا مجرد قائمة إدارية عامة.

لا يوجد حجم تقييمات مستقلة يُعتد به لصالح Beneylu، وهذا أمر ذو وجهين — لا توجد إشارات تحذيرية، لكن لا توجد أيضًا إشارة موثوقية موثّقة من المستخدمين. أما القيد الحقيقي فهو نطاق تغطيتها: العائلة التي ينتقل طفلها من الصف الابتدائي الأخير إلى الإعدادي لن تجد Beneylu متاحة في الجهة الأخرى.

الأنسب لـ: المدارس الابتدائية وأولياء أمورها تحديدًا، حيث تشكّل مجموعة ميزاتها المركّزة وتسعيرها الشفاف ميزة حقيقية مقارنة بالأدوات المعتمدة على عروض الأسعار أعلاه.

4. Skolengo (من Kosmos)

Skolengo فضاء رقمي تُقرره الجهة الإقليمية (région) وليس المدرسة نفسها — فالمدرسة لا تختاره بمفردها. وهو منتشر في 4 مناطق و43 مقاطعة و14 أكاديمية، إضافة إلى مدارس تابعة للوكالة الفرنسية للتعليم في الخارج (AEFE)، ومُستضاف في فرنسا (NFrance). يوفر تطبيقًا على الهاتف ويُصدر البطاقة المتوافقة مع LSU ضمن مجموعة وحداته.

يستند تقييمه على متجر التطبيقات (2.77 من 5 على 632 تقييمًا) إلى عينة أصغر من عينتي Pronote وL’École Directe، لكن شكوى ملموسة وقابلة للتنفيذ تتكرر فيه: يرغب أولياء الأمور في إشعارات فورية عند صدور علامات جديدة أو إلغاء حصص دراسية، وهو أمر لا يوفره التطبيق بعد بشكل استباقي.

الأنسب لـ: أولياء الأمور في منطقة (région) اعتمدت Skolengo بالفعل كفضاء رقمي — ولا يوجد بديل يمكن اختياره هنا أيضًا.

5. Sacoche

Sacoche هي الأداة الوحيدة المجانية فعلًا ضمن هذه المجموعة، والوحيدة التي لا تملك تطبيقًا أصليًا على الهاتف على الإطلاق — إذ تعمل حصرًا عبر المتصفح، على أي جهاز. تُطوَّر وتُستضاف من قِبل Sésamath، وهي جمعية غير ربحية للمعلمين، وليست ناشرًا تجاريًا، وهي الأداة التي تستخدمها معظم المدارس فعليًا لإصدار تصدير LSU انطلاقًا من بيانات الكفايات — ما يجعل غياب التطبيق قيدًا حقيقيًا لا شكليًا، لمن يأمل بالاطلاع على الدفتر من هاتفه. نُفصّل بالضبط كيفية عمل هذا التصدير في القسم التالي، لأنه الجانب الأكثر تحديدًا والأقل توثيقًا في هذا الموضوع بأكمله.

لا تتوفر تقريبًا أي بيانات تقييمات يمكن الاعتماد عليها بخصوص Sacoche: فلا يوجد تطبيق لتقييمه، وكلمة «Sacoche» في الفرنسية هي أيضًا كلمة عادية تعني «حقيبة»، ما يُلوّث أي محاولة للبحث عن تقييمات. نذكر هذا صراحة بدلًا من ملء هذه الفجوة برقم غير موجود.

الأنسب لـ: المعلمين الذين يمارسون التقييم القائم على الكفايات تحديدًا، والمدارس الراغبة في أداة مجانية وقابلة للاستضافة الذاتية بدلًا من ناشر SaaS مدفوع — مع هذا الاستدراك الصريح بعدم وجود تطبيق يتيح لأولياء الأمور الاطلاع على الدفتر بأنفسهم.

Sacoche وتصدير LSU، بالتفصيل

هذا هو الجانب من «تطبيق دفتر التقييم المدرسي» الذي لا تتسع له عادةً مقارنة جدولية من خمس أدوات، ويستحق الفهم حتى لو لم تستخدم مدرسة طفلك Sacoche — فالآلية شبه متطابقة من منصة إلى أخرى.

أُنشئت Sacoche (اختصار SACoche، أي «متابعة اكتساب الكفايات») في صيف 2009 على يد توما كريسبان (Thomas Crespin)، معلم رياضيات في مرحلة الإعدادي وعضو في Sésamath، ونُشرت علنًا في سبتمبر من العام نفسه، مع توفر نسخة قابلة للتنزيل والاستضافة الذاتية منذ يوليو 2010. تُوزَّع مجانًا بموجب رخصة AGPL 3، دون أي مستوى مدفوع على الإطلاق؛ وتقدّر Sésamath تكلفة تشغيلها السنوية بنحو 25000 يورو، تُموَّل من التبرعات ومساهمات المدارس أو الجماعات المحلية بدلًا من اشتراك. ولأنها تعمل بلغة PHP وقاعدة بيانات MySQL/MariaDB وتُستضاف ذاتيًا — من قِبل المؤسسة التعليمية أو الأكاديمية أو معلم بمفرده — فلا توجد نسخة مركزية تديرها Sésamath. وهذا أمر مهم لمن يتساءل «من المسؤول عن بياناتي هنا»: فمسؤولية الاستضافة والامتثال للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) تقع على من يشغّل تلك النسخة تحديدًا، لا على Sésamath بصفتها جهة معالجة مركزية.

يتم التصدير على مرحلتين، لا بنقرة واحدة. أولًا، تُنفَّذ خطوة «récolte» (جمع البيانات) لكل فصل دراسي، فترصد أي إدخالات ناقصة أو غير مكتملة أو متناقضة قبل أن تتسبب في رفض استيراد LSU. ثانيًا، تُنشئ المنصة ملف XML الفعلي، مقسّمًا حسب المستوى وحسب الطالب، وهو ما يستلزم أولًا إصدار نسخة PDF كاملة. تختلف المتطلبات المسبقة حسب المستوى: تتطلب المرحلة الابتدائية استيراد بيانات الطلاب والفصول من ONDE (المعروف سابقًا باسم BE1D) أولًا؛ بينما تتطلب المرحلة الإعدادية استيرادًا من Siècle إضافة إلى ملف تصنيف. وتوصي الوزارة بالتصدير في نهاية كل فترة دراسية بدلًا من نهاية العام، تحديدًا لرصد الأخطاء أثناء إمكانية تصحيحها بعد — لأنه بمجرد استيراد التقييمات إلى LSU، لا يمكن تعديلها عادةً بعد ذلك.

Sacoche ليست فضاءً رقميًا شاملًا (ENT)، ولا تسعى لأن تكون كذلك: فلا مراسلات، ولا دفتر نصوص، ولا متابعة للغياب، و — كما سبقت الإشارة — لا تطبيق على الهاتف. إنها تكمّل أداة إدارة الحياة المدرسية مثل Pronote أو L’École Directe بدلًا من أن تحل محلها، وهي ليست المنصة الوحيدة القادرة على إصدار مستند متوافق مع LSU — فالأدوات الخمس في هذا الدليل تفعل ذلك جميعًا. ما يميزها هو كونها مجانية، ومصممة أولًا حول الكفايات لا العلامات الرقمية، وقابلة فعليًا للاستضافة الذاتية بدلًا من كونها خدمة SaaS من ناشر تجاري.

الخلفية التنظيمية، باختصار

يستند إطار LSU إلى المرسومين رقم 2015-1929 و2015-372، بأربعة مستويات إتقان موزعة على ثماني مكوّنات للقاعدة المشتركة ضمن خمسة مجالات. ومنذ سبتمبر 2025، فصل قرار وزاري بين علامة المراقبة المستمرة لشهادة البريفيه (brevet) وحساب الـ800 نقطة الخاص بالقاعدة المشتركة الذي كان يغذيه LSU سابقًا، واستُبدل بمعدل بسيط لعلامات الصف الثالث الإعدادي — ولم يُلغَ إطار LSU والقاعدة المشتركة نفسه، بل تغيّر دوره في هذا الحساب تحديدًا فقط. وتتكرر شكوى موثّقة من ممثلي المعلمين تتعلق بعبء العمل: الإدخال المزدوج للعلامات الرقمية والكفايات، وملاحظة مفادها أن «التواصل حول البطاقة مع أولياء الأمور غير مُرضٍ» — وهو إحباط مشروع يقف خلف جزء من حيرة «لماذا هذا الأمر معقد إلى هذا الحد» الكامنة وراء هذا البحث.

أي تطبيق عليك فتحه فعليًا؟

• إعدادية أو ثانوية عمومية ← تطبيق Pronote. ولا يوجد عادةً بديل للاختيار من بينه.
• مدرسة خاصة أو كاثوليكية متعاقدة ← تطبيق L’École Directe.
• مدرسة ابتدائية فقط ← تطبيق Beneylu، إن كانت مدرستك قد اعتمدته.
• منطقة (région) اعتمدت Skolengo ← تطبيق Skolengo.
• مدرسة تستخدم Sacoche لمتابعة الكفايات ← لا يوجد تطبيق؛ راجع بدلًا من ذلك بوابة الويب التي يُحيلك إليها المعلم أو المدرسة.
• لست متأكدًا فعلًا؟ اسأل إدارة المدرسة عن المنصة التي تُصدر البطاقة المدرسية — عادةً ما يكون هذا مذكورًا في وثائق التسجيل، وهي الطريقة الأسرع للحصول على إجابة حقيقية بدلًا من التخمين انطلاقًا من بحث في متجر تطبيقات.

جدول المقارنة

	بي نت	Pronote	L’École Directe	Beneylu	Skolengo	Sacoche
تطبيق أصلي على الهاتف	✅	✅	✅	✅	✅	❌ ويب فقط
يُصدر LSU / البطاقة الرسمية	❌ قريبًا	✅	✅	✅	✅	✅
خطة مجانية	✅ حتى 25 عضوًا	❌	❌	⚠️ تسعير لكل فصل	❌	✅ مجاني 100%
تسعير علني وشفاف	✅	❌ عرض سعر فقط	❌ عرض سعر فقط	✅	❌ عبر إجراءات إقليمية	✅ (مجاني)
الاستضافة / الامتثال للائحة العامة لحماية البيانات	الاتحاد الأوروبي (Azure)	فرنسا، SecNumCloud	فرنسا (معلن)	فرنسا (Scaleway، OVH)	فرنسا (NFrance)	يختلف حسب الجهة المستضيفة
الفئة المستهدفة	مدارس، أندية رياضية، حضانات، مراكز مجتمعية	إعدادية/ثانوية عمومية	خاص/كاثوليكي متعاقد	ابتدائي فقط	فضاء رقمي عمومي إقليمي	كل المستويات، كفايات فقط
تقييم متجر التطبيقات (حيثما وُجد)	جديد — غير مُقيَّم علنًا بعد	~1.57/5 (+4300)	1.93/5 (~21000)	لا يوجد حجم يُعتد به	2.77/5 (632)	لا يوجد تطبيق ليُقيَّم
واجهة عربية أصلية + دعم الكتابة من اليمين لليسار	✅	❌	❌	❌	❌	❌

أين يقف بي نت من هذه الصورة؟

لا يقف في أي مكان ضمن القائمة أعلاه، ونفضّل أن نقول ذلك بوضوح بدلًا من محاولة إقحامه فيها. لا يُصدر بي نت دفتر تقييم مدرسي ولا تصدير LSU — هذه القدرة قادمة قريبًا، وغير متاحة اليوم، وإذا كان هذا تحديدًا ما تبحث عنه، فإن إحدى المنصات الخمس أعلاه تؤدي هذه المهمة بالفعل لمدرسة طفلك.

أما ما يقدّمه بي نت فعليًا اليوم لأي مدرسة، إلى جانب أي من هذه المنصات الخمس: المراسلات والإعلانات بين الطاقم والعائلات، ومتابعة الغياب مع تصديرات متوافقة مع اللوائح الفرنسية، ودفتر نصوص رقمي، وإدخال العلامات ومراجعتها مع إتاحة الاطلاع لأولياء الأمور، أشبه بـسجل درجات الطلاب الورقي لكن محدَّثًا باستمرار طوال السنة — ملاحظات تقدّم شبيهة بالكفايات، لا بطاقة آلية بصيغة وزارية. يعتمد بي نت على بنية تحتية مستضافة داخل الاتحاد الأوروبي مع تسجيل دخول لأولياء الأمور دون كلمة مرور، وهو المنصة الوحيدة ضمن هذه المجموعة التي توفر واجهة عربية أصلية مع دعم كامل للكتابة من اليمين لليسار — وهو أمر يهم تحديدًا المدارس الناطقة بالفرنسية في المغرب أو دول الخليج التي لديها عائلات ناطقة بالعربية.

لمن هذا فعليًا: لمدرسة ترغب في طبقة تواصل ومتابعة غياب حديثة تعمل إلى جانب Pronote أو Sacoche أو أي أداة تُصدر بالفعل دفتر تقييمها المدرسي الرسمي — لا بدلًا منها. وإذا كان الإصدار الآلي لبطاقة بصيغة وزارية هو تحديدًا ما تحتاج حله هذا العام، فبي نت ليس بعد تلك الأداة، ونفضّل أن تعرف ذلك قبل تقييمه لا بعده.

الأسئلة الشائعة

هل يوجد تطبيق رسمي واحد لـ«دفتر التقييم المدرسي»؟

لا. دفتر التقييم المدرسي الموحّد هو صيغة مستند تعتمدها الوزارة، لا تطبيقًا واحدًا. تُصدره المنصة التي تستخدمها مدرسة طفلك — وPronote وSacoche وSkolengo وL’École Directe وBeneylu هي الخمس التي تقف خلف معظم الدفاتر الحالية — لذا فإن سؤال «أي تطبيق» يعتمد كليًا على المنصة التي تستخدمها مدرستك.

هل يمكنني الاطلاع على دفتر التقييم المدرسي من هاتفي؟

عادةً نعم، لكن ليس دائمًا. توفر Pronote وL’École Directe وBeneylu وSkolengo جميعها تطبيقًا أصليًا على الهاتف. أما Sacoche فتعمل حصرًا عبر المتصفح على أي جهاز، دون تطبيق مخصص — وهو قيد حقيقي إن كانت مدرسة طفلك تعتمد عليها وكنت تأمل الاطلاع على المعلومات من هاتفك تحديدًا.

هل دفتر التقييم المدرسي هو نفسه بطاقة العلامات؟

ليس تمامًا. تعتمد البطاقة التقليدية على علامات رقمية (من 20) لكل مادة. أما دفتر التقييم المدرسي الموحّد فيسجل بدلًا من ذلك مدى إتقان كفايات القاعدة المشتركة وفق أحد أربعة مستويات، موزعة على ثماني مكوّنات — إطار قائم على الكفايات لا على المعدل الرقمي، وإن كانت منصات مدرسية عديدة تعرض الاثنين معًا.

هل يمكن لمعلم أو ولي أمر تعديل شيء بعد تصدير LSU؟

عادةً لا. بمجرد استيراد التقييمات إلى LSU، لا يمكن تعديلها عادةً بعد ذلك، وهذا ما يفسّر توصية الوزارة بالتصدير والمراجعة في نهاية كل فترة دراسية بدلًا من انتظار نهاية العام الدراسي.

إلى متى يُحفظ دفتر التقييم المدرسي الرقمي؟

وفق إرشادات CNIL، يُحفظ LSU الرقمي (LSUN) لمدة ثلاث سنوات بالإضافة إلى سنة واحدة إضافية — أي ما يقارب دورة دراسية كاملة. الخدمة الإلكترونية عبر الإنترنت اختيارية؛ ويمكن لولي الأمر طلب نسخة ورقية بدلًا منها.

هل يتيح بي نت الاطلاع على دفتر التقييم المدرسي؟

لا، ولن نوحي بغير ذلك. يتولى بي نت التواصل المدرسي، ومتابعة الغياب، ودفتر النصوص، وإدخال العلامات ومراجعتها، إلى جانب المنصة التي تستخدمها مدرستك بالفعل لدفتر التقييم المدرسي الرسمي نفسه — أما الإصدار الآلي بصيغة LSU فليس، حتى اليوم، من ميزات بي نت.

---

بالنسبة للمدارس الباحثة عن أداة تواصل ومتابعة غياب منفصلة عن المنصة المسؤولة عن دفتر التقييم المدرسي نفسه، يُعدّ بي نت خيارًا يستحق النظر — اطّلع على كيفية تعامل بي نت مع إدخال العلامات ومراجعتها، أو احجز عرضًا توضيحيًا للاطلاع مباشرة على الجانب الخاص بأولياء الأمور والمعلمين.